Escribió los versos de este himno Claude Goudimel. Este himno
está basado en un original de Issac Watts (1674 – 1748), posteriormente
traducido al castellano por Cabrera. Casi toda la himnología Inglesa se basa en
los esfuerzos de Watts. Pertenecía a la Iglesia Presbiteriana, su salud que nunca
fue robusta le hicieron entregar el ministerio luego de veinticinco años de
pastorado, las enfermedades le hicieron recluirse en la casa de un gran amigo
“aguardando el permiso de Dios” para morir. Permaneció soltero. Escribió
himnos desde muy joven, cuando contaba con 20 años un día se quejó a su
padre acerca de los himnos poco atrayentes que se cantaban en el culto. Su
padre le contestó con este desafío: “Si estos no te gustan, escribe tú algo
mejor”. En realidad, sus mejores himnos son de la juventud. Casi todos son
reverentes en su tono, intelectuales y sencillos. Tenía un sentido muy profundo
de la majestad, poder y santidad de Dios. Su gran éxito débese mayormente a
su capacidad para tocar el corazón del creyente común. Se destacan los
conocidos: “Me hirió el pecado”; “Piedad, oh Santo Dios piedad”; “Soy yo
soldado de Jesús”; “Desciende, Santo Espíritu” y “La cruz excelsa”
considerado el poema más querido por la iglesia inglesa.
TRURO es la tonada de este hermoso himno.
Epigmenio Velazco Urda (1880 – 1940) tradujo este hermoso himno,
originario del estado de Oaxaca, México. Sus padres eran cristianos, y él fue
educado como maestro y pastor en el Instituto Metodista Mexicano. Trabajó
como educador, pastor y, dentro de las bellas artes, como poeta, compositor
musical y periodista. Durante cinco años fue ayudante al pastor Vicente
Mendoza (ver Nº 8) en la prestigiosa iglesia metodista de la Calle Gante en la
Ciudad de México y siguió él mismo como pastor allí por trece años más.
Desde niño formaba parte de una estudiantina familiar. Fue enseñado en
música y en donde le tocaba trabajar formaba coros, pues para él la música
debía ser parte esencial, no sólo en la vida personal sino en la iglesia. Fue
llamado a dirigir coros de escuelas gubernamentales como, asimismo, en
grupos interdenominacionales o en donde se juntase gente. Entre sus amigos
era llamado “Campeón de Organización de Coros”. Ayudó a preparar El Nuevo
Himnario Evangélico (1914).
